The Beach Boys - The Pet Sounds Sessions (1996)

É isso aí, no aniversário do Pimentel quem ganha são vocês (essa frase é massa)

CD 1
The Stereo Mix
1- Wouldn’t It Be Nice
2- You Still Believe In Me
3- That’s Not Me
4- Don’t Talk (Put Your Head on My Shoulder)
5- I’m Waiting For The Day
6- Let’s Go Away For Awhile
7- Sloop John B
8- God Only Knows
9- I Know There’s an Answer
10- Here Today
11- I Just Wasn’t Made For These Times
12- Pet Sounds
13- Caroline, No

Sessions – Part 1

14- Sloop John B - highlights from tracking date
15- Sloop John B – stereo backing track
16- Trombone Dixie - highlights from tracking date
17- Trombone Dixie - stereo backing track
18- Pet Sounds - highlights from tracking date
19- Pet Sounds - stereo track without guitar overdub
20- Let’s Go Away For Awhile - highlights from tracking date
21- Let’s Go Away For Awhile - stereo track without string overdub
22- Wouldn’t It Be Nice - highlights from tracking date
23- Wouldn’t It Be Nice - stereo backing track
24- Wouldn’t It Be Nice - stereo track with background vocals
25- You Still Believe In Me -intro-session
26- You Still Believe In Me – intro-master take
27- You Still Believe In Me - highlights from tracking date
28- You Still Believe In Me - stereo backing track

CD 2
Sessions – Part 2

1- Caroline, No - highlights from tracking date
2- Caroline, No - stereo backing track
3- Hang On To Your Ego - highlights from tracking date
4- Hang On To Your Ego - stereo backing track
5- Don’t Talk (Put Your Head On My Sholder) – Brian’s instrumental demo
6- Don’t Talk (Put Your Head On My Sholder) - stereo backing track
7- Don’t Talk (Put Your Head On My Sholder) – string overdub
8- I Just Wasn’t Made For These Times - highlights from tracking date
9- I Just Wasn’t Made For These Times - stereo backing track
10- That’s Not Me - highlights from tracking date
11- That’s Not Me - stereo backing track
12- Good Vibrations - highlights from tracking date
13- Good Vibrations - stereo backing track
14- I’m Waiting For The Day - highlights from tracking date
15- I’m Waiting For The Day - stereo backing track
16- God Only Knows - highlights from tracking date
17- God Only Knows - stereo backing track
18- Here Today - highlights from tracking date
19- Here Today - stereo backing track

CD 3
Stack-o-vocals

1- Wouldn’t It Be Nice
2- You Still Believe In Me
3- That’s Not Me
4- Don’t Talk (Put Your Head on My Shoulder)
5- I’m Waiting For The Day
6- Sloop John B
7- God Only Knows
8- I Know There’s an Answer
9- Here Today
10- I Just Wasn’t Made For These Times
11- Caroline, No

Alternate Versions

12 – Caroline, No – promotional Spot # 1 *
13 – Wouldn’t It Be Nice *
14 – You Still Believe In Me *
15 – Don’t Talk… - vocal snippet
16- I’m Waiting For The Day – Mike sings lead *
17 – Sloop John B – Carl sings first verse *
18 - God Only Knows – sax solo *
19 – Hang On To Your Ego *
20 – Here Today *
21 – I Just Wasn’t Made For These Times *
22 – Banana & Louie *
23 – Caroline, No – original speed, stereo mix
24 – Dog Barking Session – outtakes *
25 – Caroline, No – promotional spot # 2 *
26 – God Only Knows – with a capella tag
27 – Wouldn’t It Be Nice *
28 – Sloop John B
29 – God Only Knows – Brian sings lead *
30 – Caroline, No – original speed, mono mix *

* mono

CD 4
The Pet Sounds Album, the original mono mix, re-mastered in 1996
12- Wouldn’t It Be Nice
13- You Still Believe In Me
14- That’s Not Me
15- Don’t Talk (Put Your Head on My Shoulder)
16- I’m Waiting For The Day
17- Let’s Go Away For Awhile
18- Sloop John B
19- God Only Knows
20- I Know There’s an Answer
21- Here Today
22- I Just Wasn’t Made For These Times
23- Pet Sounds
24- Caroline, No




Essa edição foi lançada em 1996, em comemoração aos 30 anos de um dos melhores álbuns de todos os tempos. Não há muito o que dizer sobre Pet Sounds e a genialidade de Brain Wilson. Então eu traduzi (não é lá uma grande tradução, mas quebra o galho) a entrevista que Paul McCartney concedeu a David Leaf em 1990 no Japão, Os trechos a seguir estão em um dos livretos que acompanham o Box Set. Good Vibrations pra vocês =)

QUANDO VOCÊ COMEÇOU A REPARAR NOS BEACH BOYS?

Paul: Os discos de surf do início...eu os via como um número musica, e gostava, mas não tinha um grande interesse – era apenas um som bacana...nós gostávamos do vocal, os falsetes altos e as letras ‘californianas’.

Só mais tarde...foi Pet Sounds que me enloqueceu. Antes de tudo, a composição de Brian. Eu amo demais esse álbum. Eu comprei pra cada um dos meus filhos uma cópia, pra sua educação na vida – eu acredito que ninguém é educado musicalmente até ouvir esse álbum. Eu me liguei na composição e nas canções.

Outra coisa que me fez realmente sentar e prestar atenção foram as linhas de baixo no Pet Sounds. Se você toca um Dó, você normalmente usa...a nota base, como um Dó no baixo (cantarola). Você sempre estaria no Dó. Eu fiz um trabalho em ‘Michele’, onde eu não usei a linha de baixo óbvia. E assim você consegue um efeito completamente diferente de você tocar um Sol enquanto a banda toca um Dó. É um tipo de tensão que é criada.

Eu realmente não entendo como isso ocorre em termos musicais, porque eu não muito técnico musicalmente. Mas algo especial acontece. E eu reparei que Brian usava notas que não eram as notas óbvias. Como eu disse, ‘um Sol se a banda está Dó’, esse tipo de coisa. E também usando melodias na linha de baixo. Acho que isso foi provavelmente o que mais me influenciou quando nós gravamos Pepper, foi um perido de uns dois anos onde eu sempre escrevia melodias nas linhas de baixo.

ME DISSERAM QUE ‘HERE THERE AND EVERYWHERE’ FOI INFLUENCIADA POR BEACH BOYS. CONFERE?

Paul: Na verdade foi mais a introdução que foi influenciada...John e eu nos interessávamos por aqueles velhos compositores que chamavam de ‘verso’ o que hoje em dia nós chamamos de introdução...todo aquele preâmbulo para uma canção, e eu queria isso no começo de ‘Here, There and Everywhere’. John e eu pegamos isso daquelas velhas canções que tinha isso, e colocando isso (canta ‘To lead a better life’) no começo de ‘Here, There and Everywhere’, nós fazíamos harmonias, e a inspiração pra isso foi Beach Boys. Nós tínhamos isso em mente durante a introdução de ‘Here, There and Everywhere’.

Eu não acredito q alguém, a não ser que eu tenha dito, perceberia, mas nós normalmente fazíamos isso, pegar algo de um artista ou banda que realmente gostávamos e ter aquilo em mente durante a gravação, pra dar inspiração e dar direção...e quase sempre, a gente acabava soando como nós mesmos.

COMENTE AS FAIXAs DO DISCO

Paul: “Wouldn’t It Be Nice’ (cantarola a primeira estrofe até ‘know it’s gonna make it that much better’). Esse é o tipo de melodia q eu adoro. (canta ‘When we can say goodnight and stay together, wouldn’t be nice’). Eu te digo o mesmo que eu disso para meus filhos, o que está em quase todas as faixas de Pet Sounds, inclusive nessa, é essa orquestração, o instrumental usado, que me fascina. É, eu adoro essa

YOU STILL BELIEVE IN ME

Paul: Eu amo essa melodia. Me mata, essa melodia. (cantarola a primeira estrofe). É talvez a minha preferida. A maneira como é arranjada, ela vai longe calmamente. Eu estava dirigindo meu carro uma noite dessas, e dizia aos meus filhos, ‘esperem, lá vem ela’. E quando ela vem, é tão bonito até o fim, vem surgindo aquelas harmonias multi-coloridas. Me dá arrepios. É uma das minhas preferidas

THAT’S NOT ME

Paul: (cantarola uma estrofe até ‘just one girl). Melodia adorável. Eu introduzi meus filhos ao álbum. Nós estávamos tocando no carro, voltando do aeroporto, e eu estava simplesmente ‘Oh, ouçam isso, ouçam isso’. Eles ficaram impressionados. Eles amam o álbum desde então.

E SOBRE AS LETRAS?

Paul: Letras pra mim são secundárias. Mas algumas são realmente ótimas. ‘God Only Knows é fantástica. Ela me causa algo toda vez. E (canta a parte ‘just one girl’ de ‘That’s not me’). Há algo muito tocante nas letras do album.

VOCÊ CERTA VEZ DISSO ALGO SOBRE ‘GOD ONLY KNOWS’ SER A MELHOR CANÇÃO JÁ ESCRITA

Paul: É realmente, uma canção fantástica – é a minha favorita. Me perguntaram recetemente numa rádio japonesa, minhas dez preferidas...eu não pensei muito, mas coloquei ‘God Only Knows’ no topo da lista. É muito profunda. Muito emotiva, sempre é um choque pra mim. Existem certas canções que eu levo pra casa comigo, e elas são a mais estranha coleção de canções...mas essa, eu devo dizer, que está no lugar mais alto da lista.

E SOBRE O INSTRUMENTAL?

Paul: Eu adoro a orquestra, os arranjos. Eu adoro a instrumentação. Quer dizer, eu adoro o jeito como ele usa harmônicas, o jeito que ele usa harpas. Eu adoro a maneira como ele usa tímpanos e bateria, e eles oferecem estranhos padrões. E eu já mencionei o baixo. A composição das harmonias é brilhante. Eu amo as melodias.

Se você numerar tudo isso num álbum, eu acredito que você conseguiu. É realmente...sei lá, pode ser exagero dizer que é o clássico do século, mas para mim, é certamente um clássico absoluto, um disco imbatível em vários modos.

ENTÃO ELE TE SEGUROU POR TODOS ESSES ANOS?

Paul: Mais que isso. Ele é cada vez melhor. Quando Sgt. Pepper foi lançado em CD, me despertou o interesse em ter o disco. Eu normalmente levo duas horas dirigindo até Londres. Eu toquei Sgt Pepper na ida e Pet Sounds na volta, e ambos mais do que resistiram ao tmpo. Pra mim, é como ‘O que tem isso feito, onde está o progresso?’ Eu não consigo ver nada tão moderno quanto aquele momento. Eu estou sendo um tanto imodesto, mas eu acho que ambos os álbuns são muito instigantes, ainda mais se pensar que foram gravados de forma primitiva, se comparado com os dias de hoje.

VOCÊ FALOU EM COMO PET SOUNDS INFLUENCIOU VOCÊ. QUE TIPO DE IMPACTO CAUSOU EM JOHN?

Paul: Eu toquei tanto para John que dificilmente ele escaparia da influencia. Se um disco pode dar direção a uma banda, acredito que ele foi a direção de Pepper. E minha influencia era basicamente Pet Sounds. John foi influenciado, mas acho que nem tanto quanto eu. Era certamente um disco que todos nós ouvíamos. Era ‘o disco’ da época, entende?

DO MESMO PERIODO, QUE TAL ‘GOOD VIBRATIONS’?

Paul: É um grande disco. Não tem em questão emotival de Pet Sounds. Freqüentemente eu ouço Pet Sounds e choro. É o tipo de álbum para mim.

ÚLTIMAS PALAVRAS?

Paul: Eu ainda sou um grande fã. Eu acho que com o que você vai escrever aqui, ele vai saber disso. Deixe Brian saber que eu o amo, e acredito que ele ainda vá fazer coisas fantásticas. Deseje a ele boa sorte, saúde, e tenha pensamentos bons e positivos.